Skip to main content
back

The Yakuza game

Karduvic

Ngà jer òr dì zi yung. Yàjeng dvàu heng, e pet yar durze. Nga, tyen e, e pet bemshe dvòt. Nga, e pet engchye yet lhe, e bemshe dvòt. Nau? Yar vòr?

ŋə̀ d͡ʒɛ̄ˀ o᷅ˀ dì zí júŋ | jə̀d͡ʒɛ́ŋ dvä̀ hɛ́ŋ ɛ́ pɛ́t jə̄ˀ dūˀzɛ́ | ŋə́ tjɛ́n ɛ́ ɛ́ pɛ́t bɛ́mʃɛ́ dvòt | ŋə́ ɛ́ pɛ́t ɛ́ŋt͡ʃjɛ́ jɛ́t ɬɛ́ ɛ́ bɛ́mʃɛ́ dvòt | nä́ jə̄ˀ vo᷅ˀ

1.NOM give FUT 2.ACC small knowledge | family game 3.AL.POSS | 3.NOM NEG be_like boxing | man | strike_down 3.NOM | 3.NOM NEG lose HAB | man | 3.NOM NEG be_able stay fight | 3.NOM lose HAB | eh | be_like COND